Automatic reminders in your name, approval-gated demand letters, and e-transfer or card collection — all through text.